A ferramenta online WriteLaTeX ajuda a editar, compilar e colaborar textos no formato .tex. Eu fiz alguns testes com a ferramenta, e os resultados foram positivos. O único cuidado é que, segundo meus testes, a ferramenta aceita melhor o formato de entrada com caracteres UTF-8.
O WriteLaTeX é uma ferramenta que possui versões gratuitas e pagas. Para utilizá-la, é necessário criar uma conta no sistema. Site oficial da ferramenta: https://www.writelatex.com/
